safe and sound

We arrived home safe and sound .

我们安然无恙地到了家。

They turned up safe and sound .

他们安然无恙地出现了。

All I 'm hoping for is that wherever Trevor is he will come home safe and sound .

我只希望不管特雷弗在哪里，他都能平平安安回家。

Happily , all have returned safe and sound .

可庆幸的是，大家都平安地回到家里。

As far as we ourselves are concerned , we are safe and sound .

至于我们自身，则安然无恙。

Not until they heard that she was safe and sound were their minds set at rest .

听到她平安无事的消息，大家心里才一块石头落地。

The luggage arrived safe and sound .

行李安然运到。

The friable china survived the bumpy journey safe and sound .

那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损。

For those few people who chose to stay , the embassy is in close contact with them . They are all safe and sound so far .

现在还有一些自愿留下的零星人员，使馆同他们保持着密切联系，目前他们都是安全的。

Thanks to these traits , they survive safe and sound , not elbowed out by other birds and hurt by humans .

由于具有上述优点，在鸟群中它从不受到排斥，也避免了人类对它的伤害，安然地保全着自己的生命。

Could you be the one to find me safe and sound ?

发现完整无缺的我，你能是唯一的一个吗？

I am now back to China safe and sound .

你现在可以安全地醒来了。

May every good person return home safe and sound !

五月每一好人返回家庭的安然无恙！

The Country of Construction Safe and Sound Structures Harmonious Society

建设平安乡村构建和谐社会

Constructing safe and sound environment of psychology is the security .

营造宽松的心理安全环境是保障。

I 'm sure they 'll be home safe and sound .

我相信他们会安全完好地回家的。

We got there safe and sound in the end .

我们最终安然无恙地到了那儿。

Look at us ! We 're all here together safe and sound .

看看咱们！我们安然无恙的又聚在一起了。

He is now bound to take you home safe and sound .

这样他就可以安全地把你送到家。

I am also thinking this way while waiting for you safe and sound .

大哥，我在等待你平安的消息时，也是这样想的。

The blind man came home , safe and sound .

那个盲人安然无恙地回到了家。

The child was finally found safe and sound .

小孩最终被找到了，安全无恙。

We 're all here together , safe and sound .

我们大家都在一起，平安无事。

Now we have arrived back home safe and sound .

现在我已经安全到家。

After a long search , we found the boy safe and sound .

经过长久的搜索，我们发现那个男孩安然无恙。

So you boys can come home safe and sound .

希望你们平安健康归来。

They were very pleased to see me back safe and sound .

他们很高兴见到我安然归来。

I hope that they will be safe and sound .

我希望他们都能平平安安的。

She came back home safe and sound .

她平安的回到了家。

Do you know how to keep yourselves safe and sound on cold days ?

爱美的女士，您想知道应如何健康愉快地度过这寒冷的季节吗？